Classic Shepard modulation effect