a first beta version Rig Manager 3 is available for you. The new version contains a visual editor among other new features.
Many thanks for all your work and for putting out a beta! Even a slightly unstable editor is heaps better than no editor at all. I tried it on MacOS Catalina and it is really stable so far.