headphone-sound vs. output-sound in DAW