Up until Rig Manager 2.x.x, we were able to use the keyboard's up/down arrow buttons and Enter in order to browse and engage Rig/Performance.
Since RM3, one is obligated to use the mouse ..
I find that it really disturbs the flow while tweaking.
Could be nice if you can get the mentioned keys working again.
Thanx!