You might have chosen Loop Stereo and are just feeding the return signal into the RETURN. Loop Stereo uses RETURN plus ALTERNATIVE IN.
If your external gear is mono, use Loop Mono or Loop Distortion instead. If your external gear is stereo, use two cables, one for leftm one for right.
I think, alls this information is in the Main Manual.