This is the bottom view, so when you turn the box upside down, you see normally the "green" switch as left, and the "red" switch as right.
Consider that you can connect the switches, as they are in the diagram, or vice versa (the "green" to the tip & "red" to the ring)
It depends on what function is convenient for you, to assign in every switch, so you connect them accordingly .