The Captor has a volume pot so I guess I can control the level at that point...
You are correct. Set the line out volume to suite. The only suggestion I would add is that you might have tone loss by running through all the devices. You could try it and if you like it so be it. I would go into the clean boost if you want that included otherwise straight into the amp.