true what you say, but it works
Yeah - the ultimate arbiter is the user - if it sounds good, it is good. That's why I said try it. It will not match the original frequency balance like a good studio monitor will but then again, we listen to these things in all kinds of environments with far from perfect acoustics so the end result is often some sort of compromise where we are correcting the top/bottom end to get the sound we need.