I have a similar problem. Two inputs and two outputs on my interface. Do I have to use SPDIF or can I use TRS/TS cables... When I try it now, I get major feedback...haven't tried changing output to what u suggested either...
Evenian,
The feedback is probably because you have a track with output set to the same output you're sending the DI signal from. This must be creating a loop.