Hi
1) The KPA phone out is always better than Audio interface: great conversion and circuit amp.
2) The best option could be SPDIF but seem be missing in your audio interface: in this case you can use Main out of audio KPA to IN of audio in my opinion.
Ciao