Trick with the ring modulator