I´ve had some really annoying issues lately regarding this. It keeps reverting volumes on patches and saving them to weird locations, I constantly save after any change but I just think I´m done editing via USB for this summer... Consistency went out the window a few patches ago sadly.