What worked for me is
1) put the USB drive in the Kemper
2) format it FROM THE KEMPER
3) move USB drive back to the PC/Mac and copy the kaos.bin to the "OS Update" folder
4) eject from PC/Mac then put back in KEMPER
Seems the Kemper is picky about specific format details.