I found that it wasn't so much being connected to my computer, but the USB hub I was using. Direct works fine and since I've replaced the hub everything has worked fine.
I had freeze problems also on windows with powersave / sleep mode. After turning this off I had never a freeze problem.
Burkhard I use window