try to copy the RM Data from
click alt in Finder then
there should be all the data you need
I copied 'local library' which had all the folders, but when I check the profiles they are all named 'Repository R2.db'. All of them...
Screenshot in attachment. I have no idea what that is... It's like the iMac lets me see the folders, but keeps the files themselves hidden.