Unfortunately, both functions are affecting both of my outputs. I leave it on "space" and it works fine. With the Headphone option on, it's popping like everyone else's.
OS 3.2.1 - the same for me on high gain amps. I play only on HEADPHONE output now. When I engage "Headphones space" in OUTPUT when playing palm muted notes I can hear high frequency cracking (gentle one..) - it's gone after I disengage "Headphones space" in OUTPUT.