BBCode interpreted wrong. Is it me?

Thomann is the reseller of my choice. They offer to copy BBCode for there product pages/ products but if I want to paste it here it isn't depicted right.

The code is i. E.:

[LEFT][URL="http://www.thomann.de/de/tc_electronic_ditto_x2_looper.htm"]TC Electronic Ditto X2 Looper[/URL][/LEFT][B][/B][LEFT][URL="http://www.thomann.de/de/tc_electronic_ditto_x2_looper.htm"][IMG]https://thumbs.static-thomann.de/thumb/bdbmagic/pics/prod/329356.jpg[/IMG][/URL][/LEFT]

And it looks like this:

[LEFT]TC Electronic Ditto X2 Looper[/LEFT][LEFT][Blocked Image: https://thumbs.static-thomann.de/thumb/bdbmagic/pics/prod/329356.jpg][/LEFT]

The the [LEFT] arguments are not recognized and even the URLs are interpreted wrong since they redirect to a 404 page at Kempers. Instead of linking to http://www.thomann.de/de/tc_electronic_ditto_x2_looper.htm they link to https://www.kemper-amps.com/fo…ic_ditto_x2_looper.htm%22 which makes no sense.

Am I doing something wrong or is it the forum software that isn't able to interpret the code correctly?

Thanks and cheers,
Alex

There are many sites out there that offer BBCode to copy and paste. Of course I can link the pictures and place some URLs with HTML but this is far more work than just pasting the already existing BBCode. In this forum - if you post something - under settings you can even enable BBCode so it theoretically should work but doesn't.