North Mississippi Hill Country meets Latin