The only little flaw in your concept is the fact how different every guitar cab sounds, and how similar can heads sound through the same cab.
I'm sure there is a reason why Christoph originally decided to go more in the FRFR direction, and it must be the ability of really faithfully reproducing tones, what you wouldn't be able to do with a guitar cab that's fitted with a given speaker and that's all. That speaker has some characteristics and response character, and you can't get rid of that distinctive sound. Let's say, that you would want to use a Plexi with a Greenback cab through your real cab which is a V30 cab... your results just won't be true enough.
Point taken. I suppose the type of cab might limit the tonal possibilities so one would probably have to own 2-3 cabs for full flexibility. Having said that, one might ultimately move on to very a high quality FRFR cab.