Master volume has no effect

Go to the second page of the master (output) menu und check "Main Out Link".

Press Master (Output for the black one) and check the case "Main out link" (or Monitor out link ifnisbthenonenzou're using).