Yes I have that unchecked and am still hearing everything through my 18i8 and can control the volume with the monitoring knob.
sound right?
if yes, shall I just increase the buffer sample size to 1024 and not worry about it again?
That is correct.