Compare this one to your original. I removed the stereo widener and just boosted the midrange EQ leaving the previous top end cut.
I really appreciate the effort but to me this had the opposite effect of what you're describing. Sounded more synthetic to me. But I'm also experimenting with the stereo widener and some other effects as we speak and like the results so far. Definitely getting closer.