Die Hunde bellen, aber die Karawane zieht weiter
"The dogs bark, but the caravan passes"
Great arab proverb. Even more interesting considering how dogs were/are considered in that culture... It's really a stinger in it's original context.
Good observation and advice.